Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10451/18234
Título: Construir e construir-se (n)uma associação de bairro : o moinho da juventude, na Cova da Moura
Autor: Santos, Irene, 1973-
Orientador: Canário, Rui, 1948-
Palavras-chave: Teses de doutoramento - 2014
Data de Defesa: 2014
Resumo: A Associação Cultural Moinho da Juventude foi criada pelos moradores nos anos 80 enquanto edificavam, em regime de autoconstrução, o bairro da Cova da Moura (Amadora). As pessoas organizaram-se, então, para estabelecer os arruamentos, obter o saneamento básico, promover actividades para as crianças e apoiar no acesso ao mercado de trabalho. A Associação cresceu, consolidou o seu trabalho e conta atualmente com quase cem pessoas remuneradas, uma multiplicidade de trabalhos desenvolvidos, e o carácter inovador de diversos. Várias pessoas que frequentaram, enquanto crianças, aquele espaço, hoje ocupam ali cargos profissionais e associativos. O texto analisa o carácter formativo do Moinho da Juventude através de um estudo de caso, naturalista e descritivo. Procurei conhecer a formação que acontece no contexto da sua actividade e as articulações entre modalidades de formação, bem como as dimensões individuais e colectivas. A recolha empírica recorreu a: inquérito, observação e análise documental. A pesquisa permite concluir que: – o período longo de tempo de existência da Associação, que atravessa já mais do que uma geração, a realização em grupos marcados pela diversidade dos integrantes, e o lugar à iniciativa, tornam o Moinho um espaço de oportunidade e um dos principais processos formativos pauta-se pela disponibilização das pessoas (de si mesmo1) para novos/outros ‘poder-ser no mundo’; – evidenciou-se a introdução de lógicas de funcionamento comunitário, mesmo que frequentemente sujeitas a pressões por parte de outras organizações. Nota-se uma significativa relação da Associação com entidades estatais, que ocupam um lugar determinante no seu desenvolvimento em termos de enquadramento financeiro e institucional, mas igualmente de legitimação. No entanto, o seu caráter inovador e de autonomia encontram-se na afirmação e na legitimação da lógica comunitária (endógena) em todo o trabalho que ali se efetua; – uma gramática própria parece constituir-se como matriz instituinte daquela que as pessoas que fazem a Associação nomearam como a ‘maneira de trabalhar do Moinho’, que passa pelo estabelecimento de uma relação: com o tempo, com o outro, com o fazer, com a linguagem e com o saber.
L’Association Culturelle Moinho da Juventude a été créée par ses habitants dans les années 80, lors de l’auto-construction du quartier de Cova da Moura (Amadora). Les gens se sont alors organisés pour faire des rues, obtenir le réseau d’assainissement, promouvoir des activités pour les enfants et soutenir l'accès au marché du travail. L'Association a grandi, consolidé son travail et compte actuellement près d'une centaine de personnes rémunérées pour un travail très diversifié et innovant. Plusieurs personnes qui ont fréquenté cet espace dans leur enfance y occupent aujourd'hui des postes professionnels et associatifs. Le texte analyse le caractère formatif de cette Association. Il utilise une étude de cas, naturaliste et descriptif, pour connaître la formation qui se déroule dans le cadre de ses activités, les articulations entre les dispositifs de formation, et les dimensions individuelles et collectives. La collecte empirique de données s’est appuyée sur des enquêtes, l’observation et l’analyse de documents. La recherche permet de conclure que : – la longue période de temps de son existence, qui traverse plus d'une génération, le travail de groupes dont les membres sont diversifiés et la place donnée à l'initiative ont transformé le Moinho en un espace d'opportunités, et que l’un des principaux processus de formation repose sur la disponibilité des personnes (elles-mêmes1) pour les nouveaux/autres ‘pouvoir-être au monde’ ; – elle a mis en évidence l'introduction de logiques de fonctionnement communautaire, malgré la pression fréquente d'autres organisations. On remarque une relation significative de l'Association avec les organismes publics, organismes qui occupent une place cruciale dans son développement en ce qui concerne le cadre financier et institutionnel, et également de légitimation. Toutefois, le caractère innovateur et l'autonomie de l’Association se trouvent dans l’affirmation et dans le processus de légitimation de la logique communautaire (endogène) de tout son travail. – il semble qu’une grammaire se construise comme matrice instituante de ce que les personnes qui font l’Association ont appelé ‘la façon de travailler du Moinho’, qui passe par la mise en place d'une relation: avec le temps, avec l’autre, avec le faire, avec le langage et avec le savoir.
The Cultural Association Moinho da Juventude (Windmill of Youth) was created in the early 1980s by local residents while they were building, under an autoconstruction regime, the Cova da Moura neighbourhood (Amadora). Back then, people organised themselves to establish the arrangement of streets, obtain basic sanitation, promote activities for children and support access to the labour market. The Association grew, consolidated its work and currently has nearly one hundred people remunerated and a multiplicity of projects undertaken, many of which with an innovative character. Several people who attended that place as children occupy there today professional and associative positions. The text examines the formative character of the Moinho da Juventude through a descriptive and naturalistic case study. It seeks to understand the training that takes place in the context of its activity and the articulations between training modalities, as well as their individual and collective dimensions. The empirical data collection resorted to: questionnaires, observation and document analysis. The research allows to draw the conclusion that: – the long period of existence of the Association, which crosses already more than a generation, the performance in groups characterised by the diversity of its members and the given place for their initiative have turned the Moinho da Juventude in a space of opportunity, where one of the main formative processes is guided by the availability of people (of their-self)2 for new/other 'power-of-being in the world'; – it has evidenced the introduction of community operating logics, even if often under pressure from other organisations. It is noted a significant relation between the Association and State-owned entities, which occupy a crucial place in its development in terms of financial and institutional framework, but also of legitimisation. However, the innovative character and the autonomy of the Association are to be found in the affirmation and legitimisation of a community-based logic (endogenous) throughout all the work that is developed; – one own grammar seems to constitute itself as an instituting matrix of the 'working way of the Moinho', as designated by the people who make the Association, through the establishment of a singular relation: with time, with the other, with language, with doing and knowing.
Descrição: Tese de doutoramento, Educação (Formação de Adultos), Universidade de Lisboa, Instituto de Educação, 2014
URI: http://hdl.handle.net/10451/18234
Designação: Doutoramento em Educação
Aparece nas colecções:IE - Teses de Doutoramento

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
ulsd069100_td_Irene_Santos.pdf25,14 MBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.