Universidade de Lisboa Repositório da Universidade de Lisboa

Repositório da Universidade de Lisboa >
Faculdade de Letras (FL) >
FL - Dissertações de Mestrado >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10451/494

Título: Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco
Autor: Pimenta, Carlota Frederica
Orientador: Castro, Ivo, 1945-
Palavras-chave: Castelo Branco,Camilo,1825-1890
Romance português - séc.19
Edição crítica
Crítica genética
Teses de mestrado - 2009
Issue Date: 2009
Resumo: A presente tese de mestrado consiste na edição crítica e genética de «A Morgada de Romariz», uma das Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco, acompanhada da descrição das fontes textuais e do processo de escrita do autor. Este trabalho é o ponto de partida para uma investigação mais aprofundada, no âmbito de doutoramento. Na primeira parte, detenho-me na descrição do único manuscrito da novela, que, através das suas variantes e emendas, revela o processo de escrita do autor. Descrevo igualmente a primeira edição, apresentando as suas variantes e a sua colação com as do manuscrito. Por fim, apresento os critérios editoriais, seguidos pelas duas edições. Estas constituem a segunda parte da tese. Proponho-me estudar «A Morgada de Romariz» baseada no modelo genético de Castro 20071, no qual a transcrição diplomática é apresentada face a face com a edição crítica da última versão impressa revista pelo autor. Esta edição crítica presume, também, a correcção de erros, com a sua anotação em aparato crítico.
This dissertation has for scope critical and genetic editions of «A Morgada de Romariz», one of Camilo Castelo Branco's Novelas do Minho, followed by material descriptions of the textual sources and of the author's writing process. This is the beginning of a longer research, to be developed at doctorate level. In the first part, attention is given to some aspects, such as the description of the only autograph manuscript of the novel, which shows the writing processes of the author, illuminated by his variants and emendations. The first edition of «A Morgada de Romariz» is also described and its variants presented and collated with the manuscript ones. Finally, there is a presentation of the editorial techniques, followed by both editions. This constitutes the second part of the dissertation. My proposal is to study «Morgada de Romariz» based on the genetic model of Castro 20072, in which a diplomatic transcription of the autograph is presented face to face with a critical edition of the last printed version reviewed by the author. This critical edition presumes also the textual emendation of faults, with record of variant apparatus.
Descrição: Tese de mestrado, Estudos Românicos (Literatura Portuguesa), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2009
URI: http://catalogo.ul.pt/F/?func=item-global&doc_library=ULB01&type=03&doc_number=000571698
http://hdl.handle.net/10451/494
Appears in Collections:FL - Dissertações de Mestrado

Files in This Item:

File Description SizeFormat
21469_ulfl071214_tm_capa.pdf20,69 kBAdobe PDFView/Open
21470_ulfl071214_tm.pdf1,66 MBAdobe PDFView/Open
21471_ulfl071214_tm_edicao_cr00EDtica.pdf201,27 kBAdobe PDFView/Open
21472_ulfl071214_tm_edicao_genetica.pdf258,45 kBAdobe PDFView/Open
Statistics
FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpaceOrkut
Formato BibTex mendeley Endnote Logotipo do DeGóis 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

  © Universidade de Lisboa / SIBUL
Alameda da Universidade | Cidade Universitária | 1649-004 Lisboa | Portugal
Tel. +351 217967624 | Fax +351 217933624 | repositorio@reitoria.ul.pt - Feedback - Statistics
DeGóis
  Estamos no RCAAP Governo Português separator Ministério da Educação e Ciência   Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Financiado por:

POS_C UE