Centro de Formação da Mulher "WUXA"

Abstract

O presente relatório é o produto final, não apenas do estágio realizado num centro de formação em Moçambique, como também de todas as actividades, interacções e diálogos estabelecidos com o povo e as comunidades locais. Este documento encontra-se estruturado em duas partes. Na primeira apresento o registo biográfico da minha presença em Moçambique onde incluo a descrição e reflexão das tarefas que desenvolvi no centro de formação e na comunidade. Na segunda apresento uma análise de temas como a história moçambicana, a corrupção, a educação e a saúde, não na tentativa de explicar a realidade que lá encontrei e vivi, mas de a compreender e assim poder transformar esta experiência em aprendizagem e crescimento pessoal e profissional.

The present report is the final product not only of the traineeship in a training centre in Mozambique but also of all the activities, interactions and dialogues established with the people and the local communities. This document is structured in two parts. In the first it is presented the biographic record of my presence in Mozambique where a description of the tasks developed in the training centre and in the community is included. In the second, it is presented an analyses and a reflection on topics like the Mozambican History, the Corruption, the Education and Health, with the purpose not to explain the reality found and lived there but to understand it and thus transform the whole experience in learning and in personal and professional growth.