Tras a nevoa vem o sol:as comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos

Abstract

Esta dissertação está organizada à semelhança de uma obra dramática clássica. Nela se encontra um prólogo, cinco actos e um epílogo. No I acto /I parte é apresentado o estado da arte em relação à Vida e Obra do autor. Cientes de que a vida ilumina a obra apresentamos uma recensão diacrónica dos dados biográficos, trazendo à luz sete documentos inéditos respeitantes a Jorge Ferreira de Vasconcelos, dando informações sobre manuscritos e incluindo uma bibliografia crítica da obra impressa do autor. No II acto/II parte falar-se-á da época e de alguns constrangimentos, que influenciaram a recepção da obra como aconteceu com a Censura Inquisitorial; no III acto/III parte apresenta-se uma panorâmica da teoria e da prática do teatro renascentista português, ibérico e europeu, enquadrando em várias frentes o teatro de Jorge Ferreira de Vasconcelos no contexto artístico e teatral do seu tempo; no IV acto/IV parte apresenta-se a análise dramática e teatral dos textos das três comédias: Eufrosina, Aulegrafia e Ulysippo; no V acto/V parte fala-se da experiência pessoal como dramaturgista, encenadora e actriz nas comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos produzidas pelo Teatro Maizum.

Esta tesis está organizada a la semejanza de una obra dramática clásica. En ella se encuentra un prólogo, cinco actos y un epílogo. En el I acto/I parte se presenta el estado del arte en relación a la vida y obra del autor. Consciente de que la vida ilumina la obra se presenta una recensión diacrónica sobre los datos biográficos, trayendo a la luz siete documentos inéditos relativos a Jorge Ferreira de Vasconcelos, dando informaciones sobre manuscritos e incluyendo una bibliografía crítica de los libros impresos del autor. En el II acto/II parte se hablará de la época y de algunos constreñimientos, que influyeron en la recepción de la obra como sucedió con la Censura Inquisitorial; en el III acto/III parte se presenta una panorámica de la teoría y de la práctica del teatro renacentista portugués, ibérico y europeo, encuadrando en distintas frentes el teatro de Jorge Ferreira de Vasconcelos en el contexto artístico y teatral de su tiempo; en el IV acto/IV parte se presenta el análisis dramático y teatral de los textos de las tres comedias: Eufrosina, Aulegrafia y Ulysippo; en el V acto/V parte se habla de la experiencia personal como dramaturgista, directora escénica y actriz de las comedias de Jorge Ferreira de Vasconcelos producidas por el Teatro Maizum.