Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10451/9026
Título: Elementos para o estudo da náutica portuguesa no século XVII: a arte nautica do códice 11006 da Biblioteca Nacional de Portugal
Autor: Bastião, Ana Mafalda Pereira
Orientador: Leitão, Henrique, 1964-
Palavras-chave: Companhia de Jesus
Jesuítas
Ciência náutica portuguesa no século XVII
Códice 11006 BNP
Aula da Esfera
Teses de mestrado - 2010
Data de Defesa: 2010
Resumo: Para compreendermos como era a ciência náutica portuguesa e qual o seu estado, no final do século XVII, e fundamental o estudo das fontes manuscritas da época. O objectivo a que nos propomos nesta dissertação e o de contribuir para a investigação da ciência náutica portuguesa na centúria de seiscentos, através da edição de um manuscrito coevo. A nossa escolha recaiu sobre a Arte Náutica, manuscrito que pode hoje ser consultado na secção de reservados da Biblioteca Nacional de Portugal apenso ao Tratado de Astronomia, ambos reunidos no códice 11006. Na Arte Náutica encontram-se fixadas as notas de aulas proferidas na “Aula da Esfera” do Colégio de Santo Antão no final do seculo XVII, expondo muito do que a época se ensinava sobre a arte de navegar e outros assuntos relacionados com a náutica. Para complementarmos o estudo do manuscrito, faremos também uma contextualização histórica, centrando-nos principalmente no ensino cientifico no seio da Companhia de Jesus, a Aula da Esfera do Colégio de Santo Antão e, naturalmente, a náutica portuguesa do final do século XVII. Tentaremos também elucidar a leitura do manuscrito com comentários sobre o seu conteúdo, explicação de palavras, expressões, conceitos, personagens e instrumentos.
In order to understand Portuguese nautical science at end of the seventeenth century, it is of vital importance to study manuscript sources from that period. The aim of this dissertation is precisely to lead an investigation regarding the state of Portuguese nautical science in the seventeenth century, through the editing of a contemporaneous manuscript. For that purpose, our choice fell upon Arte Náutica, a manuscript which can be accessed in the reserved section of the Biblioteca Nacional, appended to the Tratado de Astronomia, both bound together in the 11006 codex. In Arte Náutica we can find the notes from the classes taught in “Aula da Esfera” in the Colégio de Santo Antão at the end of seventeenth century, which gives a clear account of what was taught at that time concerning navigation art, as well as other subjects related to nautical issues. To complement the study of the manuscript, we presented a historical background emphasizing topics such as the scientific teaching within the Society of Jesus, the “Aula da Esfera” in the Colégio de Santo Antão and, naturally, the Portuguese nautical science by the end of the seventeenth century. We will also attempt to clarify the manuscript reading by providing comments about its content, word explanation, expressions, concepts, characters and instruments.
Descrição: Tese de mestrado em História e Filosofia das Ciências, apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2010
URI: http://hdl.handle.net/10451/9026
Aparece nas colecções:FC - Dissertações de Mestrado

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
ulfc104429_tm_Ana_Mafalda_Bastiao.pdf2,34 MBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.