Fronteira da lei: violência e poder em The man who shot Liberty Valance de John Ford e Fatalidade de João Guimarães Rosa

Abstract

Esta dissertação tem como objectivo comparar o filme The Man Who Shot Liberty Valance de John Ford e o conto “Fatalidade” de João Guimarães Rosa, a partir de um elemento em comum, o duplo tiro, que proporciona uma série de questões relacionadas com a legitimação de um acto ilícito por representantes da lei. A comparação entre ambos os objectos artísticos parte ainda da análise do cenário, das circunstâncias e das consequências do duplo tiro, que por sua vez entram em diálogo com os conceitos de violência, poder e fronteira. A ideia da sobreposição de forças opostas numa só força tem o mesmo fim, isto é, a eliminação de um elemento perturbador. É sugerido que em ambos os contextos exista a ideia de uma mudança em direcção à civilização e à instauração da lei como processos problemáticos e ambíguos.

The following dissertation aims to compare the film “The Man Who Shot Liberty Valence” by John Ford with the short story “Fatalidade” by João Guimarães Rosa from a common element, the dual shot, that brings up a number of issues related to the legitimation of a tort. The comparison between both artistic objects is also focused in the scenario analyses, in the circumstances and the consequences of the dual shot, which in turn are related to concepts of violence, power and frontier. The idea of overlapping opposing forces into a single force has the same purpose, i.e., the elimination of a disruptive element. In both contexts, it’s suggested the idea of a change towards civilisation and law enforcement as difficult and ambiguous processes.